"idk" なにそれ？本当に英語？ネイティブがよく使う略語！

こんにちは！Hideです。

SNSで友人とやり取りをしていると、

よく、「なにそれ？どういうこと？」と思う時があります。

例えば、
（Nattapaは友人の名前）

「パーティーをしよう」って話をしていて、

「どこでする？」と尋ねると、返ってきた答えが

「idk」

「どこそこ？」と聞くと、

「I don't know」と返ってきて、余計混乱！

「君が今言ってた場所やん！」と、言うと

こう返ってきました。

「idk＝I don't know」

「いや、わかるわけないやろ！（笑）」

というような、知らないと意味が分からない略語ってたくさんあるんですよね。

ということで、今回はよく使われる略語を紹介します！

ネットでよく使われる略語

原型	省略後	例文
you	u	Thank u.
are	r	R you okay?
please	plz	Can you plz send me the photo?
as soon as possible	ASAP	I have to do it ASAP.
about	bout	How bout you?
Thanks	thx	Thx so much.
want to	wanna	I wanna go out.
going to	gonna	I'm gonna have lunch.
got to	gotta	I gotta go to school.
picture	pic	Can you show me the pic?
what's up	sup	Sup?

ざっと僕が知っている省略語をまとめてみました。

～おさらい～

略語を交えたSNSでのやり取りで復習してみましょう！

A「Hi how r u?」
B「Pretty good. Thx. Sup?」
A「Can I call u now? Actually, I have something I wanna talk to u bout my boyfriend. 」
B「Sorry. I gotta cook dinner. I'm gonna call u later.」
A「Ok. Thx. What r u gonna cock for dinner?」
B「Thai food! I'm gonna send the pic later.」
A「Cool!」

他にも"Facebook"を"fb"と言ったり、

"Oh My God"を"OMG"と言ったり、

日本で言う、「（笑）」や「ｗ」を意味する"LOL"だったりと、
（LOL→Laughing Out Loud）

とりあえず、なんでもかんでも省略したがります！

「Sup?」「よっ！」～本日のワンポイントENGLSIH～

※"What's up?"には「どうしたの？」の他に、「調子どう？」という意味もあり、

若者がよく使うスラングとして、

「Sup?」

「よっ！」や「うぃーす。」

のように軽い挨拶の意味も持ちます。

親しい仲の友人に使ってみましょう！

まとめ

調べてみると、この他にもたくさんの略語があるみたいです。

略語はSNSなどで連絡を取る際にとても便利なものですが、

注意しなければならないのが、インフォーマルな言葉になるので、

相手との関係性を考えて使いましょう。

以上、Hideのブリス勉記録でした。最後まで見ていただき、ありがとうございました。また次回、お会いしましょう！