
2020-04-20
こんにちは!Hideです。
先日、授業で「あなたの国の犬はなんて鳴きますか?」
と聞かれ、日本人が口を揃えて、「ワンワン!」と言うと、、
先生と他の国の生徒たちにめちゃくちゃ笑われました。
どうやら、「ワンワン」は日本人の特有の表現みたいですね。
英語圏や南米では「バウワウ(bow wow)!」、タイでは「ホンホン!」と鳴くみたいです。
けど、海外の犬は「ワンワン」と鳴かないのかと思いきや、
散歩中の犬の鳴き声を聞くと、、
しっかり「ワンワン」と聞こえます(笑)
要するに、各国の人の認識の問題ってことですね。
ネコ 「ミャオミャオ(meow meow)」
牛 「ムー(moo)」
ニワトリ「クックドゥードゥルドゥー(cock-doodle-doo)」
動物の鳴き真似1つ取っても、とても面白いですね!
同じ鳴き声のはずの動物なのに、たくさんの鳴き真似が存在するなんて!
以上、Hideのブリス勉記録でした。最後まで見ていただき、ありがとうございました。
また次回、お会いしましょう!